--- source/lib/popt_common.c	2008-08-11 11:25:26.000000000 +0200
+++ source/lib/popt_common.c	2008-08-11 11:26:03.000000000 +0200
@@ -54,7 +54,7 @@
 	else 
 		pname++;
 
-	pstr_sprintf(logfile, "%s/log.%s", arg, pname);
+	pstr_sprintf(logfile, "%s/%s.log", arg, pname);
 	lp_set_logfile(logfile);
 }
 
--- source/nmbd/nmbd.c	2009-09-30 14:21:56.000000000 +0200
+++ source/nmbd/nmbd.c	2011-09-12 11:43:07.000000000 +0200
@@ -680,7 +680,7 @@
 	sys_srandom(time(NULL) ^ sys_getpid());
 	
 	if (!override_logfile) {
-		slprintf(logfile, sizeof(logfile)-1, "%s/log.nmbd", dyn_LOGFILEBASE);
+		slprintf(logfile, sizeof(logfile)-1, "%s/nmbd.log", dyn_LOGFILEBASE);
 		lp_set_logfile(logfile);
 	}