--- linux-2.6.28/net/avm_pa/avm_pa.c
+++ linux-2.6.28/net/avm_pa/avm_pa.c
@@ -656,7 +656,7 @@
    .udp_timeout_secs = 10,
    .echo_timeout_secs = 3,
    .bridge_timeout_secs = 30,
-   .load_control = LOADCONTROL_IDLE,
+   .load_control = LOADCONTROL_OFF,
    .telephony_reduce = AVM_PA_DEFAULT_TELEPHONY_REDUCE,
    .irq_mswin_low = AVM_PA_CPUTIME_IRQ_MSWIN_LOW,
    .irq_mswin_high = AVM_PA_CPUTIME_IRQ_MSWIN_HIGH,
@@ -6527,7 +6527,7 @@
       ctx->telephony_active = 1;
    } else {
       if (ctx->telephony_active) {
-         ctx->load_control = LOADCONTROL_IDLE;
+         ctx->load_control = LOADCONTROL_OFF;
          avm_pa_tbf_disable();
          printk(KERN_INFO "avm_pa: telephony inactive\n");
       }