--- ui.c.orig	2011-01-29 23:00:23.000000000 +0100
+++ ui.c	2011-01-29 22:56:51.000000000 +0100
@@ -263,7 +263,7 @@
             char s[40], *p;
             int x;
             /* This 1024 vs 1000 stuff is just plain evil */
-            readable_size(i, s, sizeof s, options.log_scale ? 1000 : 1024, 0);
+            readable_size(i, s, sizeof s, options.log_scale ? 1000 : 1024, options.bandwidth_in_bytes);
             p = s + strspn(s, " ");
             x = get_bar_length(i * 8);
             mvaddch(*y + 1, x, ACS_BTEE);
@@ -446,6 +446,7 @@
     hash_node_type* n = NULL;
     while(hash_next_item(screen_hash, &n) == HASH_STATUS_OK) {
         host_pair_line* hpl = (host_pair_line*)n->rec;
+        hpl->total_recv = hpl->total_sent = 0;
         memset(hpl->recv, 0, sizeof(hpl->recv));
         memset(hpl->sent, 0, sizeof(hpl->sent));
     }