--- ltmain.sh	2009-12-22 00:00:00.000000000 +0100
+++ ltmain.sh	2009-12-22 00:00:00.000000000 +0100
@@ -1643,8 +1643,9 @@
 	    absdir="$abs_ladir"
 	    libdir="$abs_ladir"
 	  else
-	    dir="$libdir"
-	    absdir="$libdir"
+	    dir="$abs_ladir"
+	    absdir="$abs_ladir"
+	    libdir="$abs_ladir"
 	  fi
 	else
 	  dir="$ladir/$objdir"
@@ -1856,7 +1857,7 @@
 	      if test "$hardcode_direct" = yes; then
 		add="$dir/$linklib"
 	      elif test "$hardcode_minus_L" = yes; then
-		add_dir="-L$dir"
+		#add_dir="-L$dir"
 		# Try looking first in the location we're being installed to.
 		if test -n "$inst_prefix_dir"; then
 		  case "$libdir" in
@@ -1922,7 +1923,7 @@
 	      add="-l$name"
 	    else
 	      # We cannot seem to hardcode it, guess we'll fake it.
-	      add_dir="-L$libdir"
+	      #add_dir="-L$libdir"
 	      # Try looking first in the location we're being installed to.
 	      if test -n "$inst_prefix_dir"; then
 		case "$libdir" in